"Nichts über uns ohne uns!" - Allgemeine Bemerkungen Nr. 7 jetzt auch auf Deutsch!

Die Allgemeinen Bemerkungen Nr. 7 des UN-Fachausschusses für die Rechte von Menschen mit Behinderungen zu Art. 4(3) und 33(3) „Über die Partizipation von Menschen mit Behinderungen, einschließlich Kindern mit Behinderungen, durch ihre Selbstvertretungsorganisationen bei der Umsetzung und Überwachung der Konvention“ liegt jetzt auch in deutscher Sprache vor.

„Nichts über uns ohne uns“ – die Artikel 4 Absatz 3 und 33 Absatz 3 UN Behindertenrechtskonvention (UN BRK) formulieren das Motto der Behindertenbewegung. In den Allgemeinen Bemerkungen Nr. 7 erklärt der Ausschuss, was Partizipation ist, wer das Recht auf Partizipation hat und wie Partizipation durchzuführen ist.

In Abstimmung mit der Monitoringstelle beim Deutschen Institut für Menschenrechte hat das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) nun die deutschen Übersetzung des Textes veröffentlicht. Diese Fassung sowie das englische Original finden Sie auf der Webseite Gemeinsam einfach machen des BMAS.

Einen Überblick über Inhalt und Bedeutung der Allgemeinen Bemerkungen Nr. 7 finden Sie in unserem Disability Studies Review Nr. 1.